Слова Аллаха объединили в себе все три качества – красоту, простоту и глубину смыслов. Коран удивительным образом сочетает в себе красоту слова и простоту изложения. Обычно, если речь звучит красиво и возвышенно, она становится трудной для понимания. А если выражаться просто, то часто теряется красота. Однако в Коране объединяются удивительным образом, потому что это слова Аллаха: высокий стиль и доступность понимания, легкость. И это можно найти только в Коране.
Удивительно, красноречие Корана не делает его сложным, а доступность и понятность не делает его примитивным и низким. Таким образом, твои очи не могут увидеть, а твои уши не могут услышать более красивые и приятные, чем слова Корана. Ты не найдешь более гармоничную конструкцию и согласованный строй, чем тот, который в Коране. Что касается смыслов, то разумный человек свидетельствует об их величии, глубине и высочайшей степени совершенства в Коране. Ведь Коран принес самые совершенные слова, наилучший строй и самые истинные и верные смыслы. Так, чтобы в полной мере соединились все три качества – красота, простота и глубина смыслов, возможно лишь в словах Всезнающего и Премудрого Творца.
Звучание Корана и его чтение. Подобного нет ни в одной другой речи. Когда человек слышит Коран, ничто не может сравниться с его звучанием: оно прекрасно, изящно и легко воспринимается сердцем. Даже те, кто не понимают арабского языка, восторгаются его звучанием, оно захватывает слушающего и не надоедает читающему. Ни одна иная речь не обладает такой силой и красотой. Мусульмане ежедневно слышат аяты Корана, и сколько бы они ни слушали его, он остается новым и живым для их душ. В Коране нет повторений, которые могли бы наскучить. Некоторые аяты повторяются много-много раз, и человек не испытывает чувства скуки и утомления. А если человек будет еще вдумчиво размышлять над тем, что он читает или слышит, каждый раз он будет открывать для себя новую мудрость и пользу. Он будет удивляться: «Как я не заметил этого раньше?» — и каждый раз будет извлекать из Корана что-то новое, словно слышит эти слова впервые.
Звучание Корана захватывает даже тех, кто не знает арабского языка. Есть множество примеров тому, когда неверующие принимали ислам именно после того, как слышат Коран. Один из ученых приводит такой случай. Он ездил по торговым делам в одну из западных стран. Торговец снимал квартиру у одной семьи – матери и дочери. По утрам он выходил на балкон и читал Коран. Мать и дочь, жившие на другом этаже, слушали его и были поражены красотой звучания. Они говорили ему: «Каждый раз, когда мы слушаем тебя, нас это пленяет. Что это?» Он сказал, что Коран. В итоге, и мать, и дочь приняли ислам. Таких примеров большое множество.
Слова Корана полностью сохранены в первоначальном виде, они не подверглись никакому искажению. Аллах сделал так, что мусульмане хранят Коран в своих сердцах, заучивая его наизусть. С первых дней ниспослания Корана и по сегодняшний день огромное число людей знают его полностью. Вы найдете подобное среди других общин? Нет. Даже священники, которые много-много лет проповедуют Писание, в основном не могут знать его наизусть. Возможно, они запоминают один-два стиха, не более. А это — община Писания, ее в сердцах знают наизусть тысячи, миллионы людей. Аллах хранит слова этого Писания, они защищены от подмены.
Коран дошел до нас в неизменном виде на протяжении веков – от момента ниспослания до наших дней. Посмотрите на свитки Корана, которые написаны тысячу лет назад. Даже если встретить Коран, который находится в музее много-премного лет, ты читаешь его так же, как Мусхаф, изданный в наши дни, несмотря на смену эпох, на далекие расстояния. Его слова, смыслы, строй, порядок полностью сохранены, несмотря на разнообразие языков. Мусульмане разговаривают на сотнях разных языков. Почему так? Потому что это слово Всевышнего Аллаха, который сказал, что будет хранить его: «Поистине, Мы ниспослали Напоминание. Поистине, Мы его храним».
Аллах облегчил произношение, чтение Корана для носителей всех языков. Представьте, например, китайский язык или один из индийских языков: большинство людей без специальных навыков не смогли бы правильно произнести текст. Но Коран – удивительное Писание: даже тем, кто не знает арабского языка и не обладают способностями, Аллах облегчает им его чтение и произношение. И читают так, что араб, слушая их, не понимает, что они не арабы. Аллах настолько облегчил, что языки способны произносить, и сердца способны заучивать. Даже старики и старушки, у которых уже почти нет памяти и которые не умеют читать и писать, могут научиться читать Коран. Эта особенность от Всевышнего.