Поиск

Аль-Хаийя

С позволения Аллаха, мы с вами начнем изучение манзумы (то есть то, что изложено в стихотворной форме). Это известное стихотворение получило название «аль-Хаиййа», автор которой выдающийся имам, ученный Багдада — Абу Бакр Абдуллах ибн аби Дауд.

• Почему это произведение так ценится?
• Кто из ученых дал толкование этого труда?

Эта замечательная къасыда или манзума, известная как аль-Хаиййа, автор которой – выдающийся имам, знаток Сунны, знаток религии, ученый Багдада Абу Бакр Абдуллах ибн аби Дауд ас-Сиджистани. Сын известного имама Абу Дауда, автора сборника «Сунан». Это стихотворение очень часто упоминается и ценится учеными, слова его приятны и легко запоминаемы. Произведение передано от Ибн Аби Дауда многими путями (мутаваттир) различными учеными: Ибн Батта, аль Аджурри, бну Шахин. Многие ученые делали шарх на это стихотворение. имам аз-Захаби, да помилует его Аллах, разъясняя его значение, сказал: «Это стихотворение передано многочисленными путями от его автора, передал его аль Аджурри, написав шарх, и Абу Абдуллах Ибн Батта передал его в своей книге «аль-Ибана»».
Имам ас-Сафарини также сделал шарх на эту къасыду.

Лекция №1

Глава:

О необходимости крепко держаться за Коран и Сунну и остерегаться бид’а.

تمسك بحبل الله واتبع الهدى

  ولا تك بدعيا لعلك تفلح

1)«Держись за вервь Аллаха, следуй прямому руководству и не будь последователем бид’атов. Быть может, ты будешь счастлив.»

Лекция №2

Глава:

Атрибут Аллаха «Речь»

ودن بكتاب الله والسنن التي   

أتت عن رسول الله تنجو وتربح

2) «Исповедуй религию по книге Аллаха и преданиям сунны, которые дошли от посланника Аллаха и тогда спасёшься, и получишь прибыль».

وقل غير مخلوق كلام مليكنا 

بذلك دان الأتقياء وأفصحوا

3) «И говори: «Не сотворено Слово Властелина нашего». Это исповедовали богобоязненные, и об этом заявляли».

Лекция №3

وقل غير مخلوق كلام مليكنا 

بذلك دان الأتقياء وأفصحوا

3) «И говори: «Не сотворено Слово Властелина нашего». Это исповедовали богобоязненные, и об этом заявляли».

 ولا تك في القرآن بالوقف قائلا    

كما قال أتباع لجهم وأسجحوا 

4) «И не будь в числе тех, кто воздерживается в суждении о Коране, как это говорят последователи джахма, допуская послабление»

 فإن كلام الله باللفظ يوضح   

ولا تقل القرآن خلق قرانه      

5) «И не говори: «Корана чтение есть творение», – ибо слово Аллаха становится ясным через слова»

Лекция №4

Глава:

Подтверждение лицезрения Всевышнего Аллаха.

كما البدر لا يخفى وربك أوضح

  وقل يتجلى الله للخلق جهرة

6) «И говори: «Явится Аллах творениям явственно, подобно тому, как не бывает скрытым полный месяц, а Господь твой явнее».

وليس له شبه تعالى المسبح

وليس بمولود وليس بوالد

7) «И он не рожденный и не родивший, и нет Ему подобного, превознесен тот, кто благословляется непричастностью к порокам».

Лекция №5

Глава:

Подтверждение атрибута Аллаха «Две руки».

وقد ينكر الجهميُّ هذا، وعندنا

بمصداقي ماقلنا حديثٌ مصرّح

8)«Отрицает это джахмит, у нас же в подтверждение слов наших есть ясно указывающий хадис».

رواه جريرٌ، عن مقال محمّدٍ؛

فقلْ مثل ما قد قال في ذالك تنجَح

9)«Передал его Джарир со слов Мухаммада; говори же то, что по этому поводу сказал он, и достигнешь успеха».

وقد ينكر الجهني أيضا يمينه

وكلتا يديه بالفواضل تنفح

10)«Также джахмит отрицает десницу Аллаха в то время как обе руки Его жалуют (даруют) щедроты»

Лекция №6

Глава:

Подтверждение атрибута Аллаха «Нисхождение»

وقل ينزل الجبار في كل ليلة

بلا كيف — جل الواحد المتمدَّح

11)«И скажи: нисходит Могучий каждую ночь не задавая вопрос «как» — велико положение Единственного Достохвального»

إلى طبق الدنيا يمن بفضله

فتفرج أبواب السماء وتفتح

12)«На ближайший ярус (нисходит) даруя по милости своей, и разверзаются двери небес и раскрываются».

يقول ألا مستغفر يلق غافرا

مستمنح خيرا ورزقا فيمنح

13)«И говорит «О есть ли просящий прощения, он найдет Прощающего; есть ли тот, который молит о дарении ему блага и удела, он будет одарен».

روى ذاك قوم لا يُردّ حديثُهم

ألا خاب قوم كذّبوهم وقُبّحوا

14)«Это передали люди, чей хадис не отвергается. Да понесут урон те люди, которые называли их лжецами и да будут они обезображены».

Лекция №7

Глава:

Акъыда ахлю сунна по поводу сподвижников.

وقل إن خير الناس بعد محمد

وزيراه قدما ثم عثمان الأرجح

15)«И скажи: Лучшие люди после Мухаммада — это два его Вазира(помощника, советника), а затем Усман согласно более весомому мнению»

و رابعهم خير البرية بعدهم

علي خليف الخير بالخير منجح

16)«Четвёртый из них, лучший из людей после них, Али – союзник блага, достигший блага».

وإنهم للرهط لا ريب فيهم

على نجب الفردوس بالنور تسرح

17)«Они группа, в которой нет сомнений, на скакунах Фирдауса, которые со светом вольно скачут».

سعيد وسعد وابن عوف وطلحة

وعامر فهر والزبير الممدح

18)«Саид, и Саад, и бну Ауф, Тальха, и Амиру Фигр и аз-Зубейр, удостоившийся похвалы».

Лекция №8

وقل خير قول في الصحابة كلهم

ولا تك طعانا تعيب وتجرح

19)«И говори лучшие слова по поводу всех сподвижников и не будь порочащим хуля и очерняя».

فقد نطق الوحي المبين بفضلهم

وفي الفتح آي للصحابة تمدح

20)«Ибо об их достоинстве сказали ясные откровения и в Аль-Фатхе есть аяты, которые хвалят сподвижников».

وسبطي رسول الله وابني خديجة

وفاطمة ذات النقاء تبحبحوا

21)«И в отношении двух внуков Посланника Аллаха и двух сыновей Хадиджи и Фатима обладательница чистоты, достойная похвалы».

وعائش أمّ المؤمنين، وخالنا

معاوية، أكرم به ثمّ امنح

22)«И Аиша мать правоверных, и наш дядя Муавия, какой он щедрый, благородный, великодушный».

وأنصاره والهاجرون ديارهم

بنصرتهم عن كية النار زُحزحوا

23)«И ансары его и мухаджиры – те, которые оставили свои дома, и своей помощью, которую они оказали, от обжигания адского пламени были отдалены».

ومن بعدهم فالتابعون لحسن مآخذ

وأفعالهم قولاً وفعلاً فأفلحوا

24)«После них Табиины, потому что они хорошо взялись за путь сподвижников в словах своих и действиях и достигли счастья»

ومالك والثوري ثم أخوهم

وأنو عمرٍو الأوزاعي ذاك المسبّح

25)«Малик, ас-Саури, а затем их брат Абу ’Амр аль-Ауза’и — много прославляющий Аллаха»

ومن بعدهم فالشافعي وأحمد

إماما هدىً من يتبع الحق ينصح

26)«А после них аш-Шафи’и и Ахмад, два имама прямого пути из числа тех, кто последовал за истиной»

أولئك قوم قد عفا الله عنهم

فأحببهم فإنك تفرح

27)«Они — люди, которых Аллах простил, посему люби их, и тогда ты возрадуешься»

Лекция №9

Глава:

Вера в предопределение.

وبالقدر المقدور أيقن فإنه

دعامة عقد الدين، والدين أفيح

28)И в предопределении будь убежден, потому что это опора ожерелья религии, а религия обширна».

Лекция №10

Глава:

Вера в Последний день.

ولا تُنكرنْ جهلا نكيرا و منكرا

ولا الحوض والميزان إنّك تُنصح

29)“Не отвергай по невежеству своему, о последователь сунны, Накира и Мункара и не отрицай Водоем и Весы, таков искренний совет тебе”.

Лекция №11

وقل يُخرج الله العظيم بفضله

من النار أجساداً من الفحم تُطرح

30)«И скажи: выведет Великий Аллах по Своей милости из огня телá, представляющие собой уголь, которые будут брошены…».

على النهر في الفردوس تحيا بمائه

كحبِّ حميل السيل إذْ جاء يطفح

31)«…У реки из Фирдауса и оживлены будут ее водой подобно семенам, которые несет полноводный поток».

وإن رسول الله للخلق شافع

وقل في عذاب القبر حق موضح

32)«И поистине Посланник Аллаха для людей будет заступником, и cкажи: мучения в могиле — это истина разъясненная».

Лекция №12

Глава:

Положение мусульман совершающие большие грехи, и предостережение от двух мазхабов: хариджитов и мурджиитов.

ولا تكفرن أهل الصلاة وإن عصوا

فكلهم يعصي وذو العرش يصفح

33)«Не обвиняй в неверии людей намаза, даже если они грешат. Ибо все грешат, а Владыка Престола прощает».

ولا تعتقد رأي الخوارج إنه

مقال لمن يهواه يردي ويفضح

34)«Не имей в качестве убеждений мнения хариджитов, потому что их слова(мнения) для тех, кто к ним склоняется по своей страсти, являются для них губительными и позорными».

ولا تك مرجيا لعوبا بدينه

ألا إنما المرجي بالدين يمرح

35)«И не будь мурджиитом, который играется со своей религией! Поистине, мурджиит не иначе как забавляется со своей религией».

Лекция №13

Глава:

Определение имана, и то что иман увеличивается и уменьшается.

وقل: إنما الإيمان: قول ونية

وفعل على قول النبي مصرح

36)«И говори: Поистине, иман — это слово, намерение и деяние, это ясно разъяснено в словах Пророка».

وينقص طورا بالمعاصي وتارة

بطاعته ينمي وفي الوزن يرجح

37)«Иногда иман (вера) уменьшается из-за грехов, а иногда благодаря подчинению возрастает и на Весах становится тяжелым».

ودع عنك آراء الرجال وقولهم

تقول رسول الله أزكى وأشرح

38)«Откажись от взглядов людей и их мнений. Слова Пророка ﷺ чище и благодатней».

ولا تك من قوم تلهوا بدينهم

فتطعن في أهل الحديث وتقدح

39)«Не будь из людей, которые забавляются со своей религией, не порочь людей хадиса».

إذا ما اعتقدت الدهر ياصاح هذه

فأنت على خير تبيت وتصبح

40)«О друг мой, если ты будешь исповедовать эти убеждения, то ты во благе будешь ложиться и просыпаться (т.е. ночью и днем)».

Мы с вами подошли к концу по милости Аллаха Пречист Он и Возвышен, изучили стихотворения «Аль Хаиййа». Еще раз просим у Аллаха вознаградить автора этого труда и всех ученных мусульман за ту милость через которых дал нам Всевышний Аллах знания, Аллах Всевышний сделал их причиной донесения до этой милости правильной акыйды. Пусть Аллах Пречист Он и Возвышен помилует Ибн Абу Дауда простит его и всех ученных мусульман поистине Аллах Велик Он и Возвышен Прощающий и Принимающий покаяния.